Na świecie istnieje obecnie około 7000 języków, z których ponad połowa zaniknie do końca bieżącego stulecia. Co to oznacza?
Język jest fundamentem naszej tożsamości i sposobem, w jaki pojmujemy świat. Niemieckie przysłowie mówi: „Wie viele Sprachen du kennst, so oft bist du Mensch” – Ile języków znasz, tyle razy jesteś człowiekiem.
Język jest odbiciem kultury, w której żyjemy. Na przykład języki polinezyjskie posiadają kilkadziesiąt określeń na wiatr, co pokazuje, jak bardzo żywioły są istotne dla tej wyspiarskiej kultury. Inny fascynujący przykład to klasyczny język mongolski, który został stworzony tak, aby można go było zapisywać podczas jazdy konnej po stepie.
Co dwa tygodnie umiera jeden język! Oznacza to, że wraz z nim umiera kultura, etnos, naród, wspomnienia, pragnienia i całe bogactwo, które ze sobą niósł.
Jak powiedział Samuel Johnson: „Zawsze mi przykro, gdy ginie jakikolwiek język, albowiem język jest rodowodem narodów”.
Zjawisko wymierania języka jest szczególnie widoczne w środowiskach emigracyjnych, gdzie otoczenie nie sprzyja jego utrzymaniu.
Oczywiście, tę tendencję można odwrócić. Dobrym przykładem jest język hebrajski, który został wskrzeszony, oraz język walijski, jeden z niewielu języków celtyckich, który wciąż jest stosowany na szeroką skalę. Innym świetnym przykładem jest język Manx, który będąc już uznany za język martwy, został odrodzony przez grupę aktywistów.
Zadanie jest dużo trudniejsze w przypadku języków plemiennych (np. w Amazonii czy Tasmanii) lub języków, których używanie wiąże się z prześladowaniami (np. tybetański). Są też języki, które tracą na znaczeniu z powodów ekonomicznych.
W Aurunico walka o zachowanie lokalnych języków jest priorytetem. Wierzymy, że dzięki temu będziemy w stanie zachować tożsamość, kulturę i tradycje nawet najmniejszych grup etnicznych.
Chcemy zabrać Was w świat marzeń, pragnień i zaginionych kultur – w świat, który często jest niewidoczny za blaskiem współczesności. Wierzę, że dzięki działaniom Aurunico będziemy w stanie zachować, a nawet rozwinąć różnorodność otaczającego nas świata.
